Parallel Strong's Berean Study BibleA song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever. Young's Literal Translation A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah [are] as Mount Zion, It is not moved—to the age it abideth. King James Bible {{A Song of degrees. }} They that trust in the LORD [shall be] as mount Zion, [which] cannot be removed, [but] abideth for ever. Hebrew A Songשִׁ֗יר (šîr) Noun - masculine singular construct Strong's 7892: A song, singing of Ascents. הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (ham·ma·‘ă·lō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression Those who trust הַבֹּטְחִ֥ים (hab·bō·ṭə·ḥîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 982: To trust, be confident, sure in the LORD בַּיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel are like Mount כְּֽהַר־ (kə·har-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Zion. צִיּ֥וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem It cannot לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be moved; יִ֝מּ֗וֹט (yim·mō·wṭ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall it abides forever. יֵשֵֽׁב׃ (yê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry |
    |