Parallel Strong's Berean Study BibleA song of ascents. I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven. Young's Literal Translation A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens. King James Bible {{A Song of degrees. }} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens. Hebrew A Songשִׁ֗יר (šîr) Noun - masculine singular construct Strong's 7892: A song, singing of Ascents. הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (ham·ma·‘ă·lō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression I lift up נָשָׂ֣אתִי (nā·śā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take my eyes עֵינַ֑י (‘ê·nay) Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain to You, אֵ֭לֶיךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to the One enthroned הַ֝יֹּשְׁבִ֗י (hay·yō·šə·ḇî) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in heaven. בַּשָּׁמָֽיִם׃ (baš·šā·mā·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky |
    |