Parallel Strong's Berean Study BibleFor the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.” Young's Literal Translation For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, ‘Peace [be] in thee.’ King James Bible For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace [be] within thee. Hebrew For the sakeלְ֭מַעַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent of my brothers אַחַ֣י (’a·ḥay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) and friends, וְרֵעָ֑י (wə·rê·‘āy) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow I will say, אֲדַבְּרָה־ (’ă·ḏab·bə·rāh-) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue “Peace שָׁל֣וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace [be] within you.” בָּֽךְ׃ (bāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew |
    |