Parallel Strong's Berean Study BibleHe will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. Young's Literal Translation He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not. King James Bible He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. Hebrew He will notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not allow יִתֵּ֣ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set your foot רַגְלֶ֑ךָ (raḡ·le·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda to slip; לַמּ֣וֹט (lam·mō·wṭ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4132: A wavering, fall, a pole, a yoke your Protector שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ (šō·mə·re·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to will not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not slumber. יָ֝נ֗וּם (yā·nūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5123: To be drowsy, slumber |
    |