Parallel Strong's Berean Study BibleToo long have I dwelt among those who hate peace. Young's Literal Translation Too much hath my soul dwelt with him who is hating peace. King James Bible My soul hath long dwelt with him that hateth peace. Hebrew Too longרַ֭בַּת (rab·baṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's 7227: Much, many, great have I נַפְשִׁ֑י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion dwelt שָֽׁכְנָה־ (šā·ḵə·nāh-) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell among עִ֝֗ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with those who hate שׂוֹנֵ֥א (śō·w·nê) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 8130: To hate peace. שָׁלֽוֹם׃ (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace |
    |