Parallel Strong's Berean Study BibleI rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope. Young's Literal Translation I have gone forward in the dawn, and I cry, For Thy word I have hoped. King James Bible I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word. Hebrew I riseקִדַּ֣מְתִּי (qid·dam·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 6923: To project, precede, to anticipate, hasten, meet before dawn בַ֭נֶּשֶׁף (ḇan·ne·šep̄) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5399: A breeze, dusk and cry for help; וָאֲשַׁוֵּ֑עָה (wā·’ă·šaw·wê·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 7768: To be free, to halloo in 0 (0) 0 Strong's Hebrew Your word לִדְבָרְךָ֥ (liḏ·ḇā·rə·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause I have put my hope. יִחָֽלְתִּי׃ (yi·ḥā·lə·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 3176: To wait, to be patient, hope |
    |