Parallel Strong's Berean Study BibleMake Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes. Young's Literal Translation Thy face cause to shine on Thy servant, And teach me Thy statutes. King James Bible Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes. Hebrew Make Your faceפָּ֭נֶיךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face shine הָאֵ֣ר (hā·’êr) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 215: To be or become light upon Your servant, בְּעַבְדֶּ֑ךָ (bə·‘aḇ·de·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and teach וְ֝לַמְּדֵ֗נִי (wə·lam·mə·ḏê·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 3925: To exercise in, learn me אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Your statutes. חֻקֶּֽיךָ׃ (ḥuq·qe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute |
    |