Parallel Strong's Berean Study BibleI have done what is just and right; do not leave me to my oppressors. Young's Literal Translation [Ain.] I have done judgment and righteousness, Leave me not to mine oppressors. King James Bible AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors. Hebrew I have doneעָ֭שִׂיתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make what is just מִשְׁפָּ֣ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and right; וָצֶ֑דֶק (wā·ṣe·ḏeq) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity do not בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest leave me תַּ֝נִּיחֵ֗נִי (tan·nî·ḥê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, to my oppressors. לְעֹֽשְׁקָֽי׃ (lə·‘ō·šə·qāy) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6231: To press upon, oppress, defraud, violate, overflow |
    |