Parallel Strong's Berean Study BibleYou reject all who stray from Your statutes, for their deceitfulness is in vain. Young's Literal Translation Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood [is] their deceit. King James Bible Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit [is] falsehood. Hebrew You rejectסָ֭לִיתָ (sā·lî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5541: To make light of, toss aside all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who stray שׁוֹגִ֣ים (šō·w·ḡîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7686: To stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured from Your statutes, מֵחֻקֶּ֑יךָ (mê·ḥuq·qe·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute for כִּי־ (kî·še-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their deceitfulness תַּרְמִיתָֽם׃ (tar·mî·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 8649: Perhaps treachery is in vain. שֶׁ֝֗קֶר (qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood |
    |