Parallel Strong's Berean Study BibleNot to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness. Young's Literal Translation Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth. King James Bible Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, [and] for thy truth's sake. Hebrew Notלֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to us, לָ֥נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew O LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel not to us, לֹ֫א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no but כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction to Your name לְ֭שִׁמְךָ (lə·šim·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name be תֵּ֣ן (tên) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the glory, כָּב֑וֹד (kā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness because of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Your loving devotion, חַ֝סְדְּךָ֗ (ḥas·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty because עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against of Your faithfulness. אֲמִתֶּֽךָ׃ (’ă·mit·te·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness |
    |