Parallel Strong's Berean Study BibleYour people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth. Young's Literal Translation Thy people [are] free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth. King James Bible Thy people [shall be] willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth. Hebrew Your peopleעַמְּךָ֣ (‘am·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock [shall be] willing נְדָבֹת֮ (nə·ḏā·ḇōṯ) Noun - feminine plural Strong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift on Your day בְּי֪וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of battle. חֵ֫ילֶ֥ךָ (ḥê·le·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength Arrayed in holy קֹ֭דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity splendor, בְּֽהַדְרֵי־ (bə·haḏ·rê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 1926: Magnificence, ornament, splendor from the womb מֵרֶ֣חֶם (mê·re·ḥem) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7358: The womb of the dawn, מִשְׁחָ֑ר (miš·ḥār) Noun - masculine singular Strong's 4891: Dawn to You belongs לְ֝ךָ֗ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew the dew טַ֣ל (ṭal) Noun - masculine singular construct Strong's 2919: Night mist, dew of Your youth. יַלְדֻתֶֽיךָ׃ (yal·ḏu·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3208: Childhood, youth |
    |