Parallel Strong's Berean Study BibleThey repay me evil for good, and hatred for my love. Young's Literal Translation And they set against me evil for good, And hatred for my love. King James Bible And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. Hebrew They repayוַיָּ֘שִׂ֤ימוּ (way·yā·śî·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set me evil רָ֭עָה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil for תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of good, טוֹבָ֑ה (ṭō·w·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and hatred וְ֝שִׂנְאָ֗ה (wə·śin·’āh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8135: Hating, hatred for תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of my love. אַהֲבָתִֽי׃ (’a·hă·ḇā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 160: Love (noun) |
    |