Parallel Strong's Berean Study BibleMay their sins always remain before the LORD, that He may cut off their memory from the earth. Young's Literal Translation They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial. King James Bible Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth. Hebrew May [their sins] alwaysתָּמִ֑יד (tā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice remain יִהְי֣וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be before נֶֽגֶד־ (ne·ḡeḏ-) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before the LORD, יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel that He may cut off וְיַכְרֵ֖ת (wə·yaḵ·rêṯ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant their memory זִכְרָֽם׃ (ziḵ·rām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2143: A memento, recollection, commemoration from the earth. מֵאֶ֣רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |