Parallel Strong's Berean Study BibleMay the creditor seize all he owns, and strangers plunder the fruits of his labor. Young's Literal Translation An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour. King James Bible Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour. Hebrew May the creditorנ֭וֹשֶׁה (nō·wō·šeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5383: To lend, borrow on security, interest seize יְנַקֵּ֣שׁ (yə·naq·qêš) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5367: To knock, strike, hit, strike or bring down all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every he owns, ל֑וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and strangers זָרִ֣ים (zā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery plunder וְיָבֹ֖זּוּ (wə·yā·ḇōz·zū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 962: To spoil, plunder the fruits of his labor. יְגִיעֽוֹ׃ (yə·ḡî·‘ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3018: Toil, a work, produce, property |
    |