Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow, Young's Literal Translation And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow. King James Bible Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. Hebrew When they are decreasedוַיִּמְעֲט֥וּ (way·yim·‘ă·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4591: To pare off, lessen, in, to be, small, few and humbled וַיָּשֹׁ֑חוּ (way·yā·šō·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7817: To bow, be bowed down, crouch by oppression, מֵעֹ֖צֶר (mê·‘ō·ṣer) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6115: Closure, constraint evil, רָעָ֣ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil and sorrow, וְיָגֽוֹן׃ (wə·yā·ḡō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3015: Grief, sorrow |
    |