Parallel Strong's Berean Study Biblewine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart. Young's Literal Translation And wine—it rejoiceth the heart of man, To cause the face to shine from oil, And bread—the heart of man it supporteth. King James Bible And wine [that] maketh glad the heart of man, [and] oil to make [his] face to shine, and bread [which] strengtheneth man's heart. Hebrew wineוְיַ֤יִן ׀ (wə·ya·yin) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication that gladdens יְשַׂמַּ֬ח (yə·śam·maḥ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome the heart לְֽבַב־ (lə·ḇaḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart of man, אֱנ֗וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind oil מִשָּׁ֑מֶן (miš·šā·men) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness that makes his face פָּנִ֣ים (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 6440: The face to shine לְהַצְהִ֣יל (lə·haṣ·hîl) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6670: To gleam, be cheerful, to sound clear and bread וְ֝לֶ֗חֶם (wə·le·ḥem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain that sustains יִסְעָֽד׃ (yis·‘āḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5582: To support, sustain, stay [his] אֱנ֥וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind heart. לְֽבַב־ (lə·ḇaḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart |
    |