Parallel Strong's Berean Study BibleWhy, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble? Young's Literal Translation Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity, King James Bible Why standest thou afar off, O LORD? [why] hidest thou [thyself] in times of trouble? Hebrew Why,לָמָ֣ה (lā·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel do You stand תַּעֲמֹ֣ד (ta·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations far off? בְּרָח֑וֹק (bə·rā·ḥō·wq) Preposition-b | Adjective - masculine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious Why do You hide תַּ֝עְלִ֗ים (ta‘·lîm) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5956: To veil from sight, conceal in times לְעִתּ֥וֹת (lə·‘it·tō·wṯ) Preposition-l | Noun - common plural Strong's 6256: Time, now, when of trouble? בַּצָּרָֽה׃ (baṣ·ṣā·rāh) Noun - feminine singular Strong's 6869: Tightness, a female rival |
    |