Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the posts of my doorway. Young's Literal Translation O the happiness of the man hearkening to me, To watch at my doors day by day, To watch at the door-posts of my entrance. King James Bible Blessed [is] the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. Hebrew Blessedאַ֥שְֽׁרֵי (’aš·rê) Interjection Strong's 835: Happiness, interjection, how happy! is the man אָדָם֮ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being who listens שֹׁמֵ֪עַֽ֫ (šō·mê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to me, לִ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew watching לִשְׁקֹ֣ד (liš·qōḏ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8245: To be alert, sleepless, to be on the lookout daily י֤וֹם ׀ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my doors, דַּ֭לְתֹתַי (dal·ṯō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door waiting לִ֝שְׁמֹ֗ר (liš·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to at the posts מְזוּזֹ֥ת (mə·zū·zōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4201: A doorpost, gatepost of my doorway. פְּתָחָֽי׃ (pə·ṯā·ḥāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6607: An opening, door, entrance way |
    |