Parallel Strong's Berean Study BibleThe path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday. Young's Literal Translation And the path of the righteous [is] as a shining light, Going and brightening till the day is established, King James Bible But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. Hebrew The pathוְאֹ֣רַח (wə·’ō·raḥ) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 734: A well-trodden road, a caravan of the righteous צַ֭דִּיקִים (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous is like the first gleam כְּא֣וֹר (kə·’ō·wr) Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 216: Illumination, luminary of dawn, נֹ֑גַהּ (nō·ḡah) Noun - feminine singular Strong's 5051: Brilliancy shining brighter הוֹלֵ֥ךְ (hō·w·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and brighter until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while midday. נְכ֥וֹן (nə·ḵō·wn) Verb - Nifal - Participle - masculine singular construct Strong's 3559: To be erect |
    |