Parallel Strong's Berean Study Bible“Many daughters have done noble things, but you surpass them all!” Young's Literal Translation ‘Many [are] the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.’ King James Bible Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. Hebrew “Manyרַבּ֣וֹת (rab·bō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 7227: Much, many, great daughters בָּ֭נוֹת (bā·nō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1323: A daughter have done עָ֣שׂוּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make noble things, חָ֑יִל (ḥā·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength but you וְ֝אַ֗תְּ (wə·’at) Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you surpass עָלִ֥ית (‘ā·lîṯ) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively them עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all!” כֻּלָּֽנָה׃ (kul·lā·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every |
    |