Parallel Strong's Berean Study BibleMany seek the ruler’s favor, but a man receives justice from the LORD. Young's Literal Translation Many are seeking the face of a ruler, And from Jehovah [is] the judgment of each. King James Bible Many seek the ruler's favour; but [every] man's judgment [cometh] from the LORD. Hebrew Manyרַ֭בִּים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great seek מְבַקְשִׁ֣ים (mə·ḇaq·šîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 1245: To search out, to strive after the ruler’s מוֹשֵׁ֑ל (mō·wō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign favor, פְּנֵי־ (pə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face but a man אִֽישׁ׃ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person receives justice מִשְׁפַּט־ (miš·paṭ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style from the LORD. וּ֝מֵיְהוָ֗ה (Yah·weh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |