Parallel Strong's Berean Study BibleA man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery. Young's Literal Translation A man often reproved, hardening the neck, Is suddenly broken, and there is no healing. King James Bible He, that being often reproved hardeneth [his] neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. Hebrew A man whoאִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person remains stiff-necked מַקְשֶׁה־ (maq·šeh-) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7185: To be hard, severe or fierce after much reproof תּ֭וֹכָחוֹת (tō·w·ḵā·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 8433: Chastisement, correction, refutation, proof will suddenly פֶּ֥תַע (pe·ṯa‘) Adverb Strong's 6621: A wink, moment be shattered יִ֝שָּׁבֵ֗ר (yiš·šā·ḇêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces beyond recovery. מַרְפֵּֽא׃ (mar·pê) Noun - masculine singular Strong's 4832: Curative, a medicine, a cure, deliverance, placidity |
    |