Parallel Strong's Berean Study BibleA gracious woman attains honor, but ruthless men gain only wealth. Young's Literal Translation A gracious woman retaineth honour, And terrible [men] retain riches. King James Bible A gracious woman retaineth honour: and strong [men] retain riches. Hebrew A graciousחֵ֭ן (ḥên) Noun - masculine singular Strong's 2580: Graciousness, subjective, objective woman אֵֽשֶׁת־ (’ê·šeṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female attains תִּתְמֹ֣ךְ (tiṯ·mōḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 8551: To sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close honor, כָּב֑וֹד (kā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness but violent וְ֝עָרִיצִ֗ים (wə·‘ā·rî·ṣîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 6184: Awe-inspiring, terror-striking men gain יִתְמְכוּ־ (yiṯ·mə·ḵū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8551: To sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close only wealth. עֹֽשֶׁר׃ (‘ō·šer) Noun - masculine singular Strong's 6239: Wealth |
    |