Parallel Strong's Berean Study BibleAll of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well. Young's Literal Translation As many, therefore, as [are] perfect—let us think this, and if [in] anything ye think otherwise, this also shall God reveal to you, King James Bible Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you. Greek All of us whoὍσοι (Hosoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. [are] mature τέλειοι (teleioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5046: From telos; complete; neuter completeness. should embrace this point of view. φρονῶμεν (phronōmen) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's 5426: (a) I think, (b) I think, judge, (c) I direct the mind to, seek for, (d) I observe, (e) I care for. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. if εἴ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you think φρονεῖτε (phroneite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 5426: (a) I think, (b) I think, judge, (c) I direct the mind to, seek for, (d) I observe, (e) I care for. differently ἑτέρως (heterōs) Adverb Strong's 2088: Otherwise, differently. Adverb from heteros; differently. about some issue, τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. will reveal ἀποκαλύψει (apokalypsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 601: To uncover, bring to light, reveal. From apo and kalupto; to take off the cover, i.e. Disclose. this τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. to you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. as well. καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. |
    |