Parallel Strong's Berean Study Biblebut emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness. Young's Literal Translation but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made, and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death—death even of a cross, King James Bible But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: Greek butἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. emptied ἐκένωσεν (ekenōsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2758: (a) I empty, (b) I deprive of content, make unreal. From kenos; to make empty, i.e. to abase, neutralize, falsify. Himself, ἑαυτὸν (heauton) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. taking λαβών (labōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. [the] form μορφὴν (morphēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3444: Form, shape, outward appearance. Perhaps from the base of meros; shape; figuratively, nature. of a servant, δούλου (doulou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. being made γενόμενος (genomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. human likeness. ὁμοιώματι (homoiōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3667: From homoioo; a form; abstractly, resemblance. |
    |