Parallel Strong's Berean Study BibleWho, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped, Young's Literal Translation who, being in the form of God, thought [it] not robbery to be equal to God, King James Bible Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: Greek Who,Ὃς (Hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. existing ὑπάρχων (hyparchōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb). in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] form μορφῇ (morphē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3444: Form, shape, outward appearance. Perhaps from the base of meros; shape; figuratively, nature. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. {did} not οὐχ (ouch) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. consider ἡγήσατο (hēgēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider. equality ἴσα (isa) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 2470: Equal, equivalent, identical. Probably from eido; similar. with God Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. something to be grasped, ἁρπαγμὸν (harpagmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 725: Spoil, an object of eager desire, a prize. From harpazo; plunder. |
    |