Parallel Strong's Berean Study BibleAfter that, they may assist their brothers in fulfilling their duties at the Tent of Meeting, but they themselves are not to do the work. This is how you are to assign responsibilities to the Levites.” Young's Literal Translation and he hath ministered with his brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and doth not do service; thus thou dost to the Levites concerning their charge.’ King James Bible But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge. Hebrew After that, they may assistוְשֵׁרֵ֨ת (wə·šê·rêṯ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to their brothers אֶחָ֜יו (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) in fulfilling לִשְׁמֹ֣ר (liš·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to their duties מִשְׁמֶ֔רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 4931: A guard, watch, charge, function at the Tent בְּאֹ֤הֶל (bə·’ō·hel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting, מוֹעֵד֙ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting but they themselves are not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to do יַעֲבֹ֑ד (ya·‘ă·ḇōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the work. וַעֲבֹדָ֖ה (wa·‘ă·ḇō·ḏāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5656: Work of any kind This is how כָּ֛כָה (kā·ḵāh) Adverb Strong's 3602: Just so you are to assign תַּעֲשֶׂ֥ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make responsibilities בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃ (bə·miš·mə·rō·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4931: A guard, watch, charge, function to the Levites.” לַלְוִיִּ֖ם (lal·wî·yim) Preposition-l | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi |
    |