Parallel Strong's Berean Study BibleFor every firstborn male in Israel is Mine, both man and beast. I set them apart for Myself on the day I struck down all the firstborn in the land of Egypt. Young's Literal Translation for Mine [is] every first-born among the sons of Israel, among man and among beast; in the day of my smiting every first-born in the land of Egypt I sanctified them for Myself; King James Bible For all the firstborn of the children of Israel [are] mine, [both] man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction every כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every firstborn בְּכוֹר֙ (bə·ḵō·wr) Noun - masculine singular Strong's 1060: Firstborn, chief among the sons בִּבְנֵ֣י (biḇ·nê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc is Mine, לִ֤י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew both man בָּאָדָ֖ם (bā·’ā·ḏām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and beast. וּבַבְּהֵמָ֑ה (ū·ḇab·bə·hê·māh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal I set them apart הִקְדַּ֥שְׁתִּי (hiq·daš·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated for Myself לִֽי׃ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew on the day בְּי֗וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day I struck down הַכֹּתִ֤י (hak·kō·ṯî) Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5221: To strike all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the firstborn בְּכוֹר֙ (bə·ḵō·wr) Noun - masculine singular Strong's 1060: Firstborn, chief in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt. מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |