Parallel Strong's Berean Study BibleThe avenger of blood is to put the murderer to death; when he finds him, he is to kill him. Young's Literal Translation ‘The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death. King James Bible The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him. Hebrew The avengerגֹּאֵ֣ל (gō·’êl) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 1350: To redeem, act as kinsman of blood הַדָּ֔ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed {is to put} the murderer הָרֹצֵ֑חַ (hā·rō·ṣê·aḥ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7523: To dash in pieces, kill, to murder to death; יָמִ֖ית (yā·mîṯ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill when he finds him, בְּפִגְעוֹ־ (bə·p̄iḡ·‘ōw-) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6293: To impinge, by accident, violence, by importunity he ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is to kill him. יְמִיתֶֽנּוּ׃ (yə·mî·ṯen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |