Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you do not do this, you will certainly sin against the LORD— and be assured that your sin will find you out. Young's Literal Translation ‘And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you; King James Bible But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you do not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no do תַעֲשׂוּן֙ (ṯa·‘ă·śūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 6213: To do, make this, כֵּ֔ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus you will certainly הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! sin חֲטָאתֶ֖ם (ḥă·ṭā·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn against the LORD; לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and you may be assured that וּדְעוּ֙ (ū·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3045: To know your sin חַטַּאתְכֶ֔ם (ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender will find you out. תִּמְצָ֖א (tim·ṣā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present |
    |