Parallel Strong's Berean Study BibleYet we will not have an inheritance with them across the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on the east side of the Jordan.” Young's Literal Translation for we do not inherit with them beyond the Jordan and yonder, for our inheritance hath come unto us beyond the Jordan at the [sun] - rising.’ King James Bible For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward. Hebrew Yetכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction we will not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no have an inheritance נִנְחַל֙ (nin·ḥal) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate with them אִתָּ֔ם (’it·tām) Preposition | third person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among across מֵעֵ֥בֶר (mê·‘ê·ḇer) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side the Jordan לַיַּרְדֵּ֖ן (lay·yar·dên) Preposition-l, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine and beyond, וָהָ֑לְאָה (wā·hā·lə·’āh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 1973: To the distance, far away, thus far because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction our inheritance נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ (na·ḥă·lā·ṯê·nū) Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion has come to us אֵלֵ֔ינוּ (’ê·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 413: Near, with, among, to on the east מִזְרָֽחָה׃ (miz·rā·ḥāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east side מֵעֵ֥בֶר (mê·‘ê·ḇer) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side of the Jordan.” הַיַּרְדֵּ֖ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine |
    |