Parallel Strong's Berean Study Biblefor all the firstborn are Mine. On the day I struck down every firstborn in the land of Egypt, I consecrated to Myself all the firstborn in Israel, both man and beast. They are Mine; I am the LORD.” Young's Literal Translation for Mine [is] every first-born, in the day of My smiting every first-born in the land of Egypt I have sanctified to Myself every first-born in Israel, from man unto beast; Mine they are; I [am] Jehovah.’ King James Bible Because all the firstborn [are] mine; [for] on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I [am] the LORD. Hebrew becauseכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the firstborn בְּכוֹר֒ (bə·ḵō·wr) Noun - masculine singular Strong's 1060: Firstborn, chief [are] Mine. לִי֮ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew On the day בְּיוֹם֩ (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day I struck down הַכֹּתִ֨י (hak·kō·ṯî) Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5221: To strike every כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every firstborn בְּכ֜וֹר (bə·ḵō·wr) Noun - masculine singular Strong's 1060: Firstborn, chief in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt, מִצְרַ֗יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa I consecrated הִקְדַּ֨שְׁתִּי (hiq·daš·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated to Myself לִ֤י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the firstborn בְּכוֹר֙ (bə·ḵō·wr) Noun - masculine singular Strong's 1060: Firstborn, chief in Israel, בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc both man מֵאָדָ֖ם (mê·’ā·ḏām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while beast. בְּהֵמָ֑ה (bə·hê·māh) Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal They are Mine; יִהְי֖וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD.” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |