Parallel Strong's Berean Study Bibleand laid his hands on him and commissioned him, as the LORD had instructed through Moses. Young's Literal Translation and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses. King James Bible And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. Hebrew and laidוַיִּסְמֹ֧ךְ (way·yis·mōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of his hands יָדָ֛יו (yā·ḏāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3027: A hand on him עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and commissioned him, וַיְצַוֵּ֑הוּ (way·ṣaw·wê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had instructed דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue through בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |