Parallel Strong's Berean Study Bible“Spend the night here,” Balaam replied, “and I will give you the answer that the LORD speaks to me.” So the princes of Moab stayed with Balaam. Young's Literal Translation and he saith unto them, ‘Lodge here to-night, and I have brought you back word, as Jehovah speaketh unto me;’ and the princes of Moab abide with Balaam. King James Bible And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam. Hebrew “Spendלִ֤ינוּ (lî·nū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate the night הַלַּ֔יְלָה (hal·lay·lāh) Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity here,” פֹה֙ (p̄ōh) Adverb Strong's 6311: This place, here [Balaam] replied, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “and I will give וַהֲשִׁבֹתִ֤י (wa·hă·ši·ḇō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again you the answer דָּבָ֔ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel speaks יְדַבֵּ֥ר (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to me.” אֵלָ֑י (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to So the princes שָׂרֵֽי־ (śā·rê-) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Moab מוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled stayed וַיֵּשְׁב֥וּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Balaam. בִּלְעָֽם׃ (bil·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 1109: Balaam -- a prophet |
    |