Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this is yours as well: the offering of their gifts, along with all the wave offerings of the Israelites. I have given this to you and your sons and daughters as a permanent statute. Every ceremonially clean person in your household may eat it. Young's Literal Translation ‘And this [is] thine: the heave-offering of their gift, to all the wave-offerings of the sons of Israel, to thee I have given them, and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during; every clean one in thy house doth eat it; King James Bible And this [is] thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it. Hebrew And thisוְזֶה־ (wə·zeh-) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is yours as well: לְּךָ֞ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew the offering תְּרוּמַ֣ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) of their gifts, מַתָּנָ֗ם (mat·tā·nām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4976: A present along with all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the wave offerings תְּנוּפֹת֮ (tə·nū·p̄ōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings of the Israelites. בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son I have given this נְתַתִּ֗ים (nə·ṯat·tîm) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set to you לְךָ֣ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew and your sons וּלְבָנֶ֧יךָ (ū·lə·ḇā·ne·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son and daughters וְלִבְנֹתֶ֛יךָ (wə·liḇ·nō·ṯe·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 1323: A daughter as a permanent עוֹלָ֑ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always statute. לְחָק־ (lə·ḥāq-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute Every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every ceremonially clean person טָה֥וֹר (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure in your household בְּבֵיתְךָ֖ (bə·ḇê·ṯə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house may eat it. יֹאכַ֥ל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat |
    |