Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Israelites declared to Moses, “Look, we are perishing! We are lost; we are all lost! Young's Literal Translation And the sons of Israel speak unto Moses, saying, ‘Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished; King James Bible And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish. Hebrew Then the Israelitesבְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son declared וַיֹּֽאמְרוּ֙ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “Look, הֵ֥ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! we are perishing! גָּוַ֛עְנוּ (gā·wa‘·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 1478: To breathe out, expire We are lost; אָבַ֖דְנוּ (’ā·ḇaḏ·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish we are all כֻּלָּ֥נוּ (kul·lā·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 3605: The whole, all, any, every lost! אָבָֽדְנוּ׃ (’ā·ḇaḏ·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |