Parallel Strong's Berean Study BibleSo Aaron took the censer as Moses had ordered and ran into the midst of the assembly. And seeing that the plague had begun among the people, he offered the incense and made atonement for the people. Young's Literal Translation And Aaron taketh as Moses hath spoken, and runneth unto the midst of the assembly, and lo, the plague hath begun among the people; and he giveth the perfume, and maketh atonement for the people, King James Bible And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people. Hebrew So Aaronאַהֲרֹ֜ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses took [the censer] וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take as כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Moses מֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver had ordered דִּבֶּ֣ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue and ran וַיָּ֙רָץ֙ (way·yā·rāṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7323: To run into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the middle תּ֣וֹך (tō·wḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre of the assembly. הַקָּהָ֔ל (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation And seeing that the plague הַנֶּ֖גֶף (han·ne·ḡep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 5063: A trip, an infliction had begun הֵחֵ֥ל (hê·ḥêl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play among the people, בָּעָ֑ם (bā·‘ām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock he offered the incense הַקְּטֹ֔רֶת (haq·qə·ṭō·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense and made atonement וַיְכַפֵּ֖ר (way·ḵap·pêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the people. הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |