Parallel Strong's Berean Study BibleEach man is to take his censer, place incense in it, and present it before the LORD— 250 censers. You and Aaron are to present your censers as well.” Young's Literal Translation and take ye each his censer, and ye have put on them perfume, and brought near before Jehovah, each his censer, two hundred and fifty censers; and thou and Aaron, each his censer.’ King James Bible And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each [of you] his censer. Hebrew Each manאִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person is to take וּקְח֣וּ ׀ (ū·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3947: To take his censer, מַחְתָּת֗וֹ (maḥ·tā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4289: A fireholder, censer, snuff dish place וּנְתַתֶּ֤ם (ū·nə·ṯat·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set incense קְטֹ֔רֶת (qə·ṭō·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense in it, עֲלֵיהֶם֙ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against and present וְהִקְרַבְתֶּ֞ם (wə·hiq·raḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach [it] מַחְתָּת֔וֹ (maḥ·tā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4289: A fireholder, censer, snuff dish before לִפְנֵ֤י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD— יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel 250 חֲמִשִּׁ֥ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty censers [in all]. מַחְתֹּ֑ת (maḥ·tōṯ) Noun - feminine plural Strong's 4289: A fireholder, censer, snuff dish You וְאַתָּ֥ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and Aaron וְאַהֲרֹ֖ן (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses are to present your censers as well.” מַחְתָּתֽוֹ׃ (maḥ·tā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4289: A fireholder, censer, snuff dish |
    |