Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses and Aaron fell facedown before the whole assembly of the congregation of Israel. Young's Literal Translation And Moses falleth—Aaron also—on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel. King James Bible Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. Hebrew Then Mosesמֹשֶׁ֛ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and Aaron וְאַהֲרֹ֖ן (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses fell וַיִּפֹּ֥ל (way·yip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie facedown פְּנֵיהֶ֑ם (pə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face before לִפְנֵ֕י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembled קְהַ֥ל (qə·hal) Noun - masculine singular construct Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation congregation עֲדַ֖ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |