Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah. Young's Literal Translation And the Amalekite and the Canaanite who are dwelling in that mountain come down and smite them, and beat them down—unto Hormah. King James Bible Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, [even] unto Hormah. Hebrew Then the Amalekitesהָעֲמָלֵקִי֙ (hā·‘ă·mā·lê·qî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6003: Amalekites -- descendants of Amalek and Canaanites וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י (wə·hak·kə·na·‘ă·nî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan who lived הַיֹּשֵׁ֖ב (hay·yō·šêḇ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in that הַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are part of the hill country בָּהָ֣ר (bā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country came down, וַיֵּ֤רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend attacked them, וַיַּכּ֥וּם (way·yak·kūm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 5221: To strike and routed them וַֽיַּכְּת֖וּם (way·yak·kə·ṯūm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 3807: To bruise, violently strike all the way עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while to Hormah. הַֽחָרְמָֽה׃ (ha·ḥā·rə·māh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 2767: Hormah -- 'asylum', a place in Simeon |
    |