Parallel Strong's Berean Study BibleSo at the consent of the LORD, Moses sent them out from the Wilderness of Paran. All the men were leaders of the Israelites, Young's Literal Translation And Moses sendeth them from the wilderness of Paran by the command of Jehovah; all of them [are] men, heads of the sons of Israel they are, King James Bible And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men [were] heads of the children of Israel. Hebrew So atעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the command פִּ֣י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Moses מֹשֶׁ֛ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver sent וַיִּשְׁלַ֨ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out them out אֹתָ֥ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case from the wilderness מִמִּדְבַּ֥ר (mim·miḏ·bar) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4057: A pasture, a desert, speech of Paran. פָּארָ֖ן (pā·rān) Noun - proper - feminine singular Strong's 6290: Paran -- a place in Sinai All כֻּלָּ֣ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every the men אֲנָשִׁ֔ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person were leaders רָאשֵׁ֥י (rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the Israelites, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |