Parallel Strong's Berean Study Bible“Send out for yourself men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each of their fathers’ tribes send one man who is a leader among them.” Young's Literal Translation ‘Send for thee men, and they spy the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel; one man, one man for the tribe of his fathers ye do send, every one a prince among them.’ King James Bible Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them. Hebrew “Sendשְׁלַח־ (šə·laḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out men אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person to spy וְיָתֻ֙רוּ֙ (wə·yā·ṯu·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 8446: To meander, about, for, trade, reconnoitring out the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan, כְּנַ֔עַן (kə·na·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am giving נֹתֵ֖ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to the Israelites. לִבְנֵ֣י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son From each כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every of their fathers' אֲבֹתָיו֙ (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father tribes לְמַטֵּ֤ה (lə·maṭ·ṭêh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe send תִּשְׁלָ֔חוּ (tiš·lā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out one אֶחָד֩ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first man אִ֨ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who is a leader נָשִׂ֥יא (nā·śî) Noun - masculine singular Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist among them.” בָהֶֽם׃ (ḇā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |