Parallel Strong's Berean Study BibleWhenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to be pitched, the Levites are to set it up. Any outsider who goes near it must be put to death. Young's Literal Translation ‘And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.’ King James Bible And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death. Hebrew Whenever the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֗ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle is to move, וּבִנְסֹ֣עַ (ū·ḇin·sō·a‘) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey the Levites הַלְוִיִּ֔ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi are to take it down, יוֹרִ֤ידוּ (yō·w·rî·ḏū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend and whenever it הַמִּשְׁכָּ֔ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle is to be pitched, וּבַחֲנֹת֙ (ū·ḇa·ḥă·nōṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp the Levites הַלְוִיִּ֑ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi are to set it up. יָקִ֥ימוּ (yā·qî·mū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand Any outsider וְהַזָּ֥ר (wə·haz·zār) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery who goes near it הַקָּרֵ֖ב (haq·qā·rêḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7126: To come near, approach must be put to death. יוּמָֽת׃ (yū·māṯ) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |