Parallel Strong's Berean Study BibleFor forty years You sustained them in the wilderness, so that they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell. Young's Literal Translation and forty years Thou hast nourished them in a wilderness; they have not lacked; their garments have not worn out, and their feet have not swelled. King James Bible Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, [so that] they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not. Hebrew For fortyוְאַרְבָּעִ֥ים (wə·’ar·bā·‘îm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 705: Forty years שָׁנָ֛ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year You sustained them כִּלְכַּלְתָּ֥ם (kil·kal·tām) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3557: To keep in, to measure, to maintain in the wilderness, בַּמִּדְבָּ֖ר (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech [so that] they lacked חָסֵ֑רוּ (ḥā·sê·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2637: To lack, need, be lacking, decrease nothing. לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no Their clothes שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙ (śal·mō·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 8008: A wrapper, mantle did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no wear out, בָל֔וּ (ḇā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1086: To fail, to wear out, decay and their feet וְרַגְלֵיהֶ֖ם (wə·raḡ·lê·hem) Conjunctive waw | Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no swell. בָצֵֽקוּ׃ (ḇā·ṣê·qū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1216: To swell up, blister |
    |