Parallel Strong's Berean Study BibleThen Ezra blessed the LORD, the great God, and with their hands uplifted, all the people said, “Amen, Amen!” Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground. Young's Literal Translation and Ezra blesseth Jehovah, the great God, and all the people answer, ‘Amen, Amen,’ with lifting up of their hands, and they bow and do obeisance to Jehovah—faces to the earth. King James Bible And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with [their] faces to the ground. Hebrew Then Ezraעֶזְרָ֔א (‘ez·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 5830: Ezra -- 'help', three Israelites blessed וַיְבָ֣רֶךְ (way·ḇā·reḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the LORD, יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the great הַגָּד֑וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent God, הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and with their hands יְדֵיהֶ֔ם (yə·ḏê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 3027: A hand uplifted, בְּמֹ֣עַל (bə·mō·‘al) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4607: A raising all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֜ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock said, וַיַּֽעֲנ֨וּ (way·ya·‘ă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6030: To answer, respond “Amen, אָמֵ֤ן ׀ (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly Amen!” אָמֵן֙ (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly Then they bowed down וַיִּקְּד֧וּ (way·yiq·qə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6915: To shrivel up, contract, bend the body, in deference and worshiped וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ (way·yiš·ta·ḥă·wu) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate the LORD לַיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel with their faces אַפַּ֥יִם (’ap·pa·yim) Noun - md Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire to the ground. אָֽרְצָה׃ (’ā·rə·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |