Parallel Strong's Berean Study BibleO my God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who tried to intimidate me. Young's Literal Translation Be mindful, O my God, of Tobiah, and of Sanballat, according to these his works, and also, of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets who have been making me afraid. King James Bible My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. Hebrew O my God,אֱלֹהַ֛י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative remember זָכְרָ֧ה (zā·ḵə·rāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male Tobiah לְטוֹבִיָּ֥ה (lə·ṭō·w·ḇî·yāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 2900: Tobiah -- 'Yah is my good', three Israelites, also an Ammonite and Sanballat וּלְסַנְבַלַּ֖ט (ū·lə·san·ḇal·laṭ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5571: Sanballat -- a Samaritan leader for what they have done, כְּמַעֲשָׂ֣יו (kə·ma·‘ă·śāw) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property and also וְגַ֨ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and Noadiah לְנוֹעַדְיָ֤ה (lə·nō·w·‘aḏ·yāh) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 5129: Noadiah -- 'meeting with Yah', a Levite, also a prophetess the prophetess הַנְּבִיאָה֙ (han·nə·ḇî·’āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5031: A prophetess, inspired woman, a poetess, a, prophet's wife and the other וּלְיֶ֣תֶר (ū·lə·ye·ṯer) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope prophets הַנְּבִיאִ֔ים (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that tried to intimidate me. מְיָֽרְאִ֥ים (mə·yā·rə·’îm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten |
    |