Parallel Strong's Berean Study Bibleand all of them conspired to come and fight against Jerusalem and create a hindrance. Young's Literal Translation and they conspire, all of them together, to come in to fight against Jerusalem, and to do to it injury. King James Bible And conspired all of them together to come [and] to fight against Jerusalem, and to hinder it. Hebrew and all of themכֻלָּם֙ (ḵul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every conspired וַיִּקְשְׁר֤וּ (way·yiq·šə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league to come לָב֖וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go and fight לְהִלָּחֵ֣ם (lə·hil·lā·ḥêm) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against Jerusalem בִּירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and create וְלַעֲשׂ֥וֹת (wə·la·‘ă·śō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make a hindrance. תּוֹעָֽה׃ (tō·w·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 8442: Mistake, impiety, injury |
    |