Parallel Strong's Berean Study BibleNext to them, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, made repairs. Next to him, Meshullam son of Berechiah, the son of Meshezabel, made repairs; and next to him, Zadok son of Baana made repairs as well. Young's Literal Translation And by their hand hath Merimoth son of Urijah, son of Koz, strengthened; and by his hand hath Meshullam son of Berechiah, son of Meshezabeel, strengthened; and by his hand hath Zadok son of Baana strengthened; King James Bible And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana. Hebrew Next toוְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against them, יָדָ֣ם (yā·ḏām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand Meremoth מְרֵמ֤וֹת (mə·rê·mō·wṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4822: Meremoth -- two Israelites priests, also an Israelite son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Uriah, אוּרִיָּה֙ (’ū·rî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 223: Uriah -- 'flame of Yah', the name of a Hittite and of two Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Hakkoz, הַקּ֔וֹץ (haq·qō·wṣ) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6976: Hakkoz -- two Israelites made repairs; הֶחֱזִ֗יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer next וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against to him, יָדָ֣ם (yā·ḏām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand Meshullam מְשֻׁלָּ֥ם (mə·šul·lām) Noun - proper - masculine singular Strong's 4918: Meshullam -- the name of a number of Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Berechiah, בֶּרֶכְיָ֖ה (be·reḵ·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 1296: Berechiah -- 'Yah blesses', the name of several Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Meshezabel, מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל (mə·šê·zaḇ·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 4898: Meshezabel -- 'God delivers', an Israelite name made repairs; הֶחֱזִ֔יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer and next וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against to him, יָדָ֣ם (yā·ḏām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand Zadok צָד֖וֹק (ṣā·ḏō·wq) Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites son בֶּֽן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Baana בַּעֲנָֽא׃ (ba·‘ă·nā) Noun - proper - masculine singular Strong's 1195: Baana -- the name of several Israelites made repairs as well. הֶֽחֱזִ֔יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer |
    |