Parallel Strong's Berean Study BibleI also told them about the gracious hand of my God upon me, and what the king had said to me. “Let us start rebuilding,” they replied, and they set their hands to this good work. Young's Literal Translation And I declare to them the hand of my God that is good upon me, and also the words of the king that he said to me, and they say, ‘Let us rise, and we have built;’ and they strengthen their hands for good. King James Bible Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for [this] good [work]. Hebrew I also toldוָאַגִּ֨יד (wā·’ag·gîḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5046: To be conspicuous them לָהֶ֜ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew about אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the gracious טוֹבָ֣ה (ṭō·w·ḇāh) Adjective - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good hand יַ֣ד (yaḏ) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of my God אֱלֹהַ֗י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative upon me, עָלַ֔י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and וְאַף־ (wə·’ap̄-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though what אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king had said אָֽמַר־ (’ā·mar-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me. לִ֑י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew “Let us start נָק֣וּם (nā·qūm) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand rebuilding,” וּבָנִ֔ינוּ (ū·ḇā·nî·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's 1129: To build they replied, וַיֹּֽאמְרוּ֙ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say and they set וַיְחַזְּק֥וּ (way·ḥaz·zə·qū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer their hands יְדֵיהֶ֖ם (yə·ḏê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 3027: A hand to [this] good [work]. לַטּוֹבָֽה׃ (laṭ·ṭō·w·ḇāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good |
    |