Parallel Strong's Berean Study BibleThen I ordered that the rooms be purified, and I had the articles of the house of God restored to them, along with the grain offerings and frankincense. Young's Literal Translation and I speak, and they cleanse the chambers, and I bring back thither the vessels of the house of God with the present and the frankincense. King James Bible Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense. Hebrew Then I orderedוָאֹ֣מְרָ֔ה (wā·’ō·mə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 559: To utter, say that the rooms הַלְּשָׁכ֑וֹת (hal·lə·šā·ḵō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell be purified, וַֽיְטַהֲר֖וּ (way·ṭa·hă·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2891: To be clean or pure and I had the articles כְּלֵי֙ (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of God הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative restored וָאָשִׁ֣יבָה (wā·’ā·šî·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to them, שָּׁ֗ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither along with the grain offerings הַמִּנְחָ֖ה (ham·min·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering and incense. וְהַלְּבוֹנָֽה׃ (wə·hal·lə·ḇō·w·nāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 3828: Frankincense |
    |